Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image á
Scroll to top

Top

1 Comentario

Como posicionar una Tienda Online para varios idiomas con HREFLANG

Como posicionar una Tienda Online para varios idiomas con HREFLANG
Toni Camí

Hace unos días ya hablamos sobre la importancia del atributo HREFLANG y como utilizarlo tanto en la etiqueta <head> como en el encabezado HTTP. Hoy veremos como añadirlo en el propio sitemap.xml

Beneficios de añadir HREFLANG al sitemap.xml:

- Si nuestra Tienda Online tiene muchos idiomas o versiones similares de contenido evitaremos llenar el <head> de código innecesario.

- Al enviar el sitemap.xml a través de WebmasterTools nos aseguramos que Google procesa correctamente dicha información.

A continuación se muestra un ejemplo de cómo añadir HREFLANG al sitemap.xml.

EJ:

Imaginemos el siguiente caso: nuestra web está disponible en 4 idiomas (español, inglés, alemán y francés) y además existen diferentes versiones según el país al que van dirigidos.

Versiones:

Español – Internacional (ES)

Español – España (ES_ES)

Alemán – Internacional (DE)

Alemán – Alemania (DE_DE)

Francés – Internacional (FR)

Francés – Francia (FR_FR)

Inglés – Internacional (EN)

Inglés – Reino Unido (EN_GB)

Inglés – España (EN_ES)

Inglés – Alemania (EN_DE)

Inglés – Francia (EN_FR)

Para tener una buena organización deberíamos crear un sitemap para cada una de las versiones. Veamos como quedaría el sitemap-es.xml (Español – Internacional)

Este es el formato actual de una URL añadida al sitemap:

Ejemplo del uso de hreflang tienda online

 

La URL corresponde a la categoría “camisas” de la versión española internacional. Debemos indicar las 11 versiones diferentes que existen para esta página.

Así quedaría añadiendo HREFLANG al sitemap:

Posicionar tienda onlne multiidioma

 

Este proceso debe aplicarse a todas las URL del SITEMAP.xml


 

Etiquetas

Comentarios

  1. Buenos consejos, muchas gracias por compartirlos.

Envíanos tu comentario